Dat efektif: 27 avril 2025
Pou fè pratik koleksyon done nou yo pi fasil pou konprann, ou pral remake ke nou te bay kèk lyen rapid ak rezime règleman konfidansyalite nou an. Tanpri asire w ou li tout règleman konfidansyalite nou an pou w konprann nèt pratik nou yo ak fason nou jere enfòmasyon ou yo.
I. Entwodiksyon
Yison Electronic Technology Co., Ltd. (ki pral rele "Yison" oswa "nou" apre sa) bay anpil enpòtans a vi prive w, epi nou te devlope règleman sou vi prive sa a ak enkyetid ou yo nan tèt. Li enpòtan pou ou gen yon konpreyansyon konplè sou pratik koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon pèsonèl nou yo, tout pandan n ap asire ke ou gen kontwòl final sou enfòmasyon pèsonèl ou bay Yison yo.
II. Kijan nou kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
1. Definisyon enfòmasyon pèsonèl ak enfòmasyon pèsonèl sansib
Enfòmasyon pèsonèl refere a divès enfòmasyon ki anrejistre elektwonikman oubyen otreman ki ka itilize poukont yo oubyen an konbinezon avèk lòt enfòmasyon pou idantifye yon moun fizik espesifik oubyen pou reflete aktivite yon moun fizik espesifik.
Enfòmasyon pèsonèl sansib vle di enfòmasyon pèsonèl ki, yon fwa yo koule, yo bay ilegalman oswa yo abize yo, ka mete sekirite pèsonèl ak pwopriyete an danje, fasilman lakòz domaj nan repitasyon pèsonèl, sante fizik ak mantal, oswa tretman diskriminatwa.
2. Kijan nou kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou yo
-Done ou ban nou: Nou jwenn done pèsonèl lè ou ban nou yo (pa egzanp, lè ou enskri yon kont avèk nou; lè ou kontakte nou pa imèl, telefòn oswa nenpòt lòt mwayen; oswa lè ou ban nou kat biznis ou).
-Detay kreyasyon kont: Nou kolekte oswa jwenn done pèsonèl ou yo lè ou enskri oswa kreye yon kont pou itilize nenpòt nan sit entènèt nou yo oswa aplikasyon nou yo.
-Done relasyon: Nou kolekte oswa jwenn done pèsonèl nan kad nòmal relasyon nou avèk ou (pa egzanp, lè nou ba ou sèvis).
-Done sit entènèt oswa aplikasyon: Nou kolekte oswa jwenn done pèsonèl ou lè ou vizite oswa itilize nenpòt nan sit entènèt nou yo oswa aplikasyon nou yo, oswa itilize nenpòt karakteristik oswa resous ki disponib sou oswa atravè sit entènèt nou yo oswa aplikasyon nou yo.
-Enfòmasyon sou kontni ak piblisite: Si ou kominike avèk nenpòt kontni ak piblisite twazyèm pati (ki gen ladan plug-in ak bonbon twazyèm pati) sou sit entènèt nou yo ak/oswa aplikasyon nou yo, nou pèmèt founisè twazyèm pati ki konsène yo kolekte done pèsonèl ou yo. An echanj, nou resevwa done pèsonèl nan men founisè twazyèm pati ki konsène yo ki gen rapò ak entèraksyon ou ak kontni sa a oswa piblisite a.
-Done ou rann piblik: Nou ka kolekte kontni ou poste atravè aplikasyon ak platfòm nou yo, medya sosyal ou yo oswa nenpòt lòt platfòm piblik, oubyen ki rann piblik yon fason evidan.
-Enfòmasyon twazyèm pati: Nou kolekte oswa jwenn done pèsonèl nan men twazyèm pati ki ban nou yo (pa egzanp, founisè single sign-on ak lòt sèvis otantifikasyon ou itilize pou konekte ak sèvis nou yo, founisè twazyèm pati sèvis entegre, anplwayè ou, lòt kliyan Yison, patnè biznis, procesè, ak ajans ki fè respekte lalwa).
-Done kolekte otomatikman: Nou menm ak patnè twazyèm pati nou yo kolekte otomatikman enfòmasyon ou ban nou lè ou vizite sèvis nou yo, li imèl nou yo, oswa kominike avèk nou, ansanm ak enfòmasyon sou fason ou jwenn aksè epi itilize sit entènèt nou yo, aplikasyon nou yo, pwodwi nou yo, oswa lòt sèvis nou yo. Anjeneral, nou kolekte enfòmasyon sa a atravè divès teknoloji swivi, tankou (i) bonbon oswa ti fichye done ki estoke sou yon òdinatè pèsonèl, ak (ii) lòt teknoloji ki gen rapò, tankou widjèt entènèt, piksèl, script entegre, SDK mobil, teknoloji idantifikasyon kote, ak teknoloji koneksyon (kolektivman, "Teknoloji Suivi"), epi nou ka itilize patnè oswa teknoloji twazyèm pati pou kolekte enfòmasyon sa a. Enfòmasyon nou kolekte otomatikman sou ou ka konbine avèk lòt enfòmasyon pèsonèl nou kolekte dirèkteman nan men ou oswa nou resevwa nan lòt sous.
3. Kijan nou itilize bonbon ak teknoloji menm jan an
Yison ak patnè ak founisè twazyèm pati li yo itilize bonbon ak teknoloji menm jan an pou kolekte otomatikman sèten done pèsonèl lè ou vizite oswa kominike avèk sit entènèt ak sèvis nou yo pou amelyore navigasyon, analize tandans, jere sit entènèt, swiv mouvman itilizatè yo nan sit entènèt yo, kolekte done demografik jeneral sou gwoup itilizatè nou yo, epi ede ak efò maketing nou yo ak sèvis kliyan. Ou ka kontwole itilizasyon bonbon nan nivo navigatè endividyèl la, men si ou chwazi dezaktive bonbon yo, sa ka limite itilizasyon ou fè de sèten karakteristik oswa fonksyon sou sit entènèt ak sèvis nou yo.
Sitwèb nou an ba ou posiblite pou klike sou lyen "Paramèt Bonbon" pou ajiste preferans ou pou itilizasyon bonbon ak teknoloji menm jan an. Zouti jesyon preferans bonbon sa yo espesifik pou sitwèb, aparèy ak navigatè, kidonk lè w ap kominike avèk sitwèb espesifik ou vizite yo, ou bezwen chanje preferans ou sou chak aparèy ak navigatè ou itilize. Ou kapab tou sispann koleksyon tout enfòmasyon yo lè w pa itilize sitwèb ak sèvis nou yo.
Ou kapab itilize zouti ak fonksyonalite twazyèm pati yo tou pou limite plis itilizasyon bonbon ak teknoloji menm jan an. Pa egzanp, pifò navigatè komèsyal yo bay zouti pou dezaktive oswa efase bonbon an jeneral, epi nan kèk ka, lè w chwazi sèten paramèt, ou ka bloke bonbon yo alavni. Navigatè yo bay diferan fonksyonalite ak opsyon, kidonk ou ka bezwen mete yo separeman. Anplis de sa, ou ka fè chwa espesifik an tèm de vi prive lè w ajiste pèmisyon yo nan aparèy mobil ou oswa navigatè entènèt ou, tankou aktive oswa dezaktive sèten sèvis ki baze sou kote.
1. Pataje
Nou p ap pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo ak okenn konpayi, òganizasyon oswa moun apa de nou, eksepte nan sikonstans sa yo:
(1) Nou te jwenn otorizasyon oswa konsantman eksplisit ou davans;
(2) Nou pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo an akò avèk lwa ak règleman ki aplikab yo, lòd administratif gouvènman an oswa bezwen pou jere ka jidisyè yo;
(3) Nan limit lalwa egzije oswa pèmèt, li nesesè pou bay enfòmasyon pèsonèl ou bay yon twazyèm pati pou pwoteje enterè ak pwopriyete itilizatè li yo oswa piblik la kont domaj;
(4) Nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl ou yo pami konpayi afilye nou yo. Nou pral sèlman pataje enfòmasyon pèsonèl ki nesesè yo, epi pataj sa a sijè tou a Règleman sou enfòmasyon prive sa a. Si konpayi afilye a vle chanje dwa itilizasyon enfòmasyon pèsonèl yo, li pral jwenn otorizasyon ou ankò;
2. Transfè
Nou p ap transfere enfòmasyon pèsonèl ou bay okenn konpayi, òganizasyon oswa moun, eksepte nan sikonstans sa yo:
(1) Apre nou fin jwenn konsantman eksplisit ou a, n ap transfere enfòmasyon pèsonèl ou yo bay lòt pati yo;
(2) Nan ka yon fizyon, akizisyon oswa likidasyon fayit yon konpayi, si enfòmasyon pèsonèl eritye ansanm ak lòt byen konpayi an, n ap mande nouvo moun legal ki kenbe enfòmasyon pèsonèl ou yo pou l kontinye respekte règleman sou enfòmasyon prive sa a, sinon n ap mande moun legal la pou l jwenn otorizasyon nan men w ankò.
3. Divilgasyon Piblik
Nou pral sèlman divilge enfòmasyon pèsonèl ou piblikman nan sikonstans sa yo:
(1) Apre nou fin jwenn konsantman eksplisit ou;
(2) Divilgasyon ki baze sou lalwa: anba egzijans obligatwa lalwa yo, pwosedi legal yo, litij oswa otorite gouvènman yo.
V. Kijan nou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo
Nou menm oswa patnè nou yo te itilize mezi pwoteksyon sekirite ki satisfè estanda endistri yo pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou bay yo epi pou anpeche done yo itilize, divilge, modifye oswa pèdi san otorizasyon.
Nou pral pran tout mezi rezonab ak posib pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl ou yo. Pa egzanp, nou itilize teknoloji chifreman pou asire konfidansyalite done yo; nou itilize mekanis pwoteksyon ou fè konfyans pou anpeche done yo kont atak move; nou deplwaye mekanis kontwòl aksè pou asire ke se sèlman pèsonèl otorize ki ka jwenn aksè nan enfòmasyon pèsonèl; epi nou òganize kou fòmasyon sou sekirite ak pwoteksyon vi prive pou amelyore konsyantizasyon anplwaye yo sou enpòtans pwoteksyon enfòmasyon pèsonèl. Enfòmasyon pèsonèl nou kolekte ak pwodui nan Lachin pral estoke nan teritwa Repiblik Pèp la nan Lachin, epi pa gen okenn done ki pral ekspòte. Malgre ke mezi rezonab ak efikas ki anwo yo te pran epi estanda ki stipulé nan lwa ki enpòtan yo te respekte, tanpri konprann ke akòz limitasyon teknik ak divès mwayen move posib, nan endistri Entènèt la, menm si mezi sekirite yo ranfòse nan pi bon kapasite nou, li enposib pou toujou garanti 100% sekirite enfòmasyon. Nou pral fè tout sa nou kapab pou asire sekirite enfòmasyon pèsonèl ou ban nou yo. Ou konnen epi ou konprann ke sistèm ak rezo kominikasyon ou itilize pou jwenn aksè nan sèvis nou yo ka gen pwoblèm akòz faktè ki pa anba kontwòl nou. Se poutèt sa, nou rekòmande fòtman pou ou pran mezi aktif pou pwoteje sekirite enfòmasyon pèsonèl ou yo, tankou itilize modpas konplèks, chanje modpas regilyèman, epi pa divilge modpas kont ou ak enfòmasyon pèsonèl ki gen rapò ak li bay lòt moun.
VI. Dwa ou yo
1. Aksè ak koreksyon enfòmasyon pèsonèl ou yo
Except as otherwise provided by laws and regulations, you have the right to access your personal information. If you believe that any personal information we hold about you is incorrect, you can contact us at Service@yison.com. When we process your request, you need to provide us with sufficient information to verify your identity. Once we confirm your identity, we will process your request free of charge within a reasonable time as required by law.
2. Efase enfòmasyon pèsonèl ou yo
Nan sikonstans sa yo, ou ka mande nou pou efase enfòmasyon pèsonèl ou yo pa imèl epi ban nou ase enfòmasyon pou verifye idantite ou:
(1) Si fason nou trete enfòmasyon pèsonèl yo vyole lwa ak règleman yo;
(2) Si nou kolekte epi itilize enfòmasyon pèsonèl ou san konsantman ou;
(3) Si tretman enfòmasyon pèsonèl nou yo vyole akò nou te genyen avèk ou a;
(4) Si ou pa itilize pwodwi oswa sèvis nou yo ankò, oswa si ou anile kont ou a;
(5) Si nou pa ba ou pwodwi oswa sèvis ankò.
Si nou deside dakò ak demann sipresyon ou an, n ap avize antite ki te jwenn enfòmasyon pèsonèl ou nan men nou an tou epi mande l pou l efase l ansanm. Lè ou efase enfòmasyon nan sèvis nou yo, nou ka pa efase enfòmasyon ki koresponn lan imedyatman nan sistèm backup la, men n ap efase enfòmasyon an lè backup la mete ajou.
3. Retrè konsantman
You can also withdraw your consent to collect, use or disclose your personal information in our possession by submitting a request. You can complete the withdrawal operation by sending an email to Service@yison.com. We will process your request within a reasonable time after receiving your request, and will no longer collect, use or disclose your personal information thereafter according to your request.
VII. Kijan nou jere enfòmasyon pèsonèl timoun yo
Nou kwè se responsablite paran yo oswa gadyen legal yo pou sipèvize kijan pitit yo ap itilize pwodwi oswa sèvis nou yo. Anjeneral, nou pa bay sèvis dirèkteman bay timoun yo, ni nou pa itilize enfòmasyon pèsonèl timoun yo pou rezon maketing.
If you are a parent or guardian and you believe that a minor has submitted personal information to Yison, you can contact us by email at Service@yison.com to ensure that such personal information is deleted immediately.
VIII. Kijan enfòmasyon pèsonèl ou yo transfere atravè lemond
Kounye a, nou pa transfere oswa estoke enfòmasyon pèsonèl ou atravè fwontyè yo. Si nou bezwen transmèt oswa estoke enfòmasyon sa yo atravè fwontyè a nan lavni, n ap enfòme w sou objektif la, moun k ap resevwa yo, mezi sekirite yo ak risk sekirite enfòmasyon k ap soti yo, epi n ap jwenn konsantman w.
IX. Kijan pou mete ajou règleman sou enfòmasyon prive sa a
Règleman sou enfòmasyon prive nou an ka chanje. San konsantman eksplisit ou, nou p ap diminye dwa ou ta dwe genyen anba règleman sou enfòmasyon prive sa a. N ap pibliye nenpòt chanjman nan règleman sou enfòmasyon prive sa a sou paj sa a. Pou gwo chanjman yo, n ap bay tou avi ki pi vizib. Gwo chanjman yo mansyone nan règleman sou enfòmasyon prive sa a gen ladan yo:
1. Gwo chanjman nan modèl sèvis nou an. Tankou objektif tretman enfòmasyon pèsonèl yo, kalite enfòmasyon pèsonèl ki trete a, fason yo itilize enfòmasyon pèsonèl yo, elatriye;
2. Gwo chanjman nan estrikti pwopriyetè nou an, estrikti òganizasyonèl nou an, elatriye. Tankou chanjman nan pwopriyetè ki koze pa ajisteman biznis, fayit, fizyon ak akizisyon, elatriye;
3. Chanjman nan prensipal objè pataj, transfè oswa divilgasyon piblik enfòmasyon pèsonèl yo;
4. Gwo chanjman nan dwa ou genyen pou patisipe nan tretman enfòmasyon pèsonèl ak fason ou egzèse yo
5. Lè depatman responsab nou an, enfòmasyon kontak ak chanèl plent pou jere sekirite enfòmasyon pèsonèl yo chanje;
6. Lè rapò evalyasyon enpak sou sekirite enfòmasyon pèsonèl la endike yon gwo risk.
Nou pral achive tou ansyen vèsyon règleman sou enfòmasyon prive sa a pou ou ka revize li.
X. Kijan pou kontakte nou
Si ou gen nenpòt kesyon, kòmantè oswa sijesyon sou règleman sou enfòmasyon prive sa a, ou ka kontakte nou nan fason sa yo. Anjeneral, nou pral reponn ou nan 15 jou ouvrab.
Imèl:Service@yison.com
Telefòn: +86-020-31068899
Adrès kontak: Bilding B20, Pak Endistriyèl Animasyon Huachuang, Distri Panyu, Guangzhou
Mèsi paske ou konprann règleman sou enfòmasyon prive nou an!